Terms and conditions of sale
The terms applicable to any booking made with the Hôtel Migny.
Translation provided for information only: only the French version of these terms is legally binding.
Scope
These terms and conditions of sale (T&Cs) apply to sales concluded by the Hôtel Migny.
Article 1 — Commitment
The guest undertakes to comply with, and to ensure compliance with, all the provisions set out in these terms and conditions of sale, as well as with applicable legal and regulatory requirements. These terms may be amended at any time; the conditions that apply are those in force on the date the booking is made.
Article 2 — Capacity
All guests acknowledge that they have the capacity to contract, that is, that they are of legal age and are not under guardianship or curatorship.
Article 3 — Booking terms
Rates are expressed in euros (€) per room per night, taxes and service included. City tax is not included and amounts to €5.53 per adult per night. The rates shown on the site may be modified without notice; only the price stated in the booking confirmation is contractual.
The booking only becomes effective once the guest guarantees it by providing a valid bank card number and its expiry date, which must remain valid at the time of the stay. The Hôtel Migny reserves the right to refuse any booking with an incorrect card number or an incomplete booking. When the booking is registered, a card authorisation is carried out: this is a pre-authorisation, not a charge.
Prepayment of the stay is required for any non-refundable booking. No reason whatsoever may be invoked to cancel or modify a non-refundable booking. For stays of 5 nights or more, prepayment may be requested. Any group booking (from 5 rooms) must be confirmed by e-mail to direction@hotelmigny.com.
Article 4 — Availability of rooms
Rooms are available from 15:00 on the day of arrival and must be vacated by midday on the day of departure.
Article 5 — Cancellation conditions
The conditions of the rate booked set out how the booking may be canceled and/or modified.
Where the conditions of the rate booked allow it (flexible, cancellable and refundable offer): if the booking was made on our official website www.hotelmigny.com, it should preferably be canceled through the same channel, by clicking on “modify or cancel a booking”. You may also cancel your booking with the hotel by e-mail at reservation@hotelmigny.com or by phone on +33 1 48 78 59 97. No charge applies if the booking is canceled at least 2 days before the arrival date, before 14:00 (Paris time). After that deadline, the first night is charged. The date on which the cancellation request is received (e-mail, letter, phone) is the date used for the effective cancellation of the booking. If the guest does not show up and has not canceled, the amount of the first night is charged.
In accordance with articles L.221-18 and L.221-28 4° of the French Consumer Code, no right of withdrawal applies to accommodation and/or catering services to be provided on a specific date or at a specified frequency.
Where the booking is non-refundable / non-modifiable, no cancellation or modification is possible, for any reason whatsoever.
Article 6 — No-show policy
If the guest does not arrive on the scheduled arrival date, without having canceled beforehand in accordance with the rate conditions applicable to their booking, the following provisions apply:
6.1 Charges in the event of a no-show
In the event of a no-show, the amount due depends on the rate and cancellation conditions applicable to the booking and accepted by the guest at the time of booking.
Where the rate conditions provide that all or part of the stay remains due in the event of a no-show, the hotel is authorised to retain the sums already paid or to charge the sums due in accordance with the payment terms accepted at the time of booking.
For non-refundable bookings, the full amount provided for by the rate conditions remains due in the event of a no-show.
6.2 VAT
Sums actually collected by the hotel in respect of a booking that was not honoured are subject to the VAT regime applicable to accommodation services, in accordance with the tax regulations in force.
6.3 No refund
Save for any mandatory legal provision to the contrary or particular circumstances legally justifying a refund, no sum will be refunded to the guest where the rate conditions applicable to their booking provide that the sums paid or due remain acquired by the hotel in the event of a no-show.
6.4 Bookings made through a third party
For bookings made through a travel agency, a booking platform or any other intermediary, the conditions applicable in the event of a no-show are those of the rate booked, these general terms where applicable, and, where relevant, the contractual conditions of the intermediary concerned.
Article 7 — Payment terms
Payment for all services is made directly to the Hôtel Migny on arrival, except for bookings payable in advance at the time of booking. The city tax (€5.53 per adult per night) is also payable on arrival.
Article 8 — Relocation
In the event of force majeure (strike, war, natural disaster, etc.), an exceptional event or a technical or organisational problem making the stay impossible, the Hôtel Migny will do everything possible to find alternative accommodation, if possible in a hotel of equivalent or higher category. Relocation costs (rate difference) are borne by the hotel, except in cases of force majeure as described above.
Article 9 — Data protection
Pursuant to French law no. 78-17 on data protection, guests are informed that their booking is subject to computerised processing of personal data. Users have a right of access to and rectification of the data entered, which may be exercised at the company's registered office. The guest agrees to be included in the hotel's customer file. This information is not passed on to third parties.
Article 10 — Complaints
Any complaint must be sent by registered letter with acknowledgement of receipt to: Hôtel Migny – GMSI, 13 rue Victor Massé, 75009 Paris, France, no later than 15 days after the departure date. After this period, no complaint can be taken into account.
Article 11 — Insurance and liability
The hotel accepts no liability in the event of theft, loss or damage to guests' belongings during their stay. The guest is held liable for any damage, deterioration or act of vandalism arising from the occupation of the premises and/or caused by their party, to movable property, decoration and buildings, whether belonging to the hotel or not. In the online booking process on our website, the hotel cannot be held liable for any damage resulting from the use of the internet, such as loss of data, viruses or service interruption.
Article 12 — Recommendations
The guest undertakes not to invite any person whose behaviour is likely to harm the establishment, the hotelier reserving the right to intervene if necessary.
Article 13 — Stay at the hotel
In accordance with French regulations, guests will be asked on arrival to present an identity document. Guests of foreign nationality must also complete a police form. The guest undertakes to use the room responsibly. Any behaviour contrary to public order and decency may lead the hotelier to ask the guest to leave the establishment without compensation and without refund, even if payment has already been made. A bank card guarantee is requested on arrival at the Hôtel Migny.
Article 14 — Cookies
The site may automatically collect standard information, known as cookies, such as the date and time of your visit. This indirectly collected information is used solely to monitor the volume, type and configuration of traffic on the site. Users may object to cookies being stored, in particular via the corresponding settings in their browser; access to certain services on the site may then be impaired or impossible.
Article 15 — Jurisdiction
Any dispute arising from the application or interpretation of these terms and conditions of sale shall be governed by French law and fall within the exclusive jurisdiction of the French courts, within the jurisdiction of the Paris Court of Appeal.
Article 16 — Disputes and mediation
In accordance with the provisions of the French Consumer Code on the amicable settlement of disputes, failing an amicable agreement, the consumer may refer the matter free of charge to the consumer mediator for the Hôtel Migny, namely Médiation Tourisme et Voyage, within a maximum of one year from the written complaint sent to the professional.
Referral to the consumer mediator is made by completing the form provided for that purpose on the Médiation Tourisme et Voyage website: www.mtv.travel (membership via the UMIH union).
Postal address: Médiation Tourisme et Voyage, BP 80303, 75823 Paris Cedex 17.
Article 17 — Policy on telephone canvassing
We inform you of your right to register on the list opposing telephone canvassing and suggest that you register on Bloctel. Bloctel is the opt-out list for telephone canvassing on which any consumer may register free of charge in order to stop being canvassed by phone by a professional with whom they have no ongoing contractual relationship, in accordance with French law no. 2014-344 of 17 March 2014 on consumer protection. It is prohibited for any professional, directly or through a third party acting on their behalf, to canvass by telephone a consumer registered on this list, except in the cases provided for by law.
More information: www.bloctel.gouv.fr — Registration: conso.bloctel.fr
Article 18 — City tax
City tax is intended to help the municipalities that collect it to finance expenditure linked to tourism and to the protection of natural areas open to holidaymakers. The holidaymaker pays the city tax to the accommodation provider, who then pays the full amount to the City of Paris. The city tax amounts to €5.53 per adult per night.
Article 19 — No right of withdrawal
Guests are reminded that, in accordance with article L.221-28 of the French Consumer Code, they do not benefit from the right of withdrawal provided for in article L.221-18 of the same code.
See also our legal notice.
