販売条件

範囲

これらの販売条件（T&Cs）は、Hôtel Mignyによって締結された販売に適用されます。

第1条 — 約束

お客様は、これらの販売条件に記載されているすべての条項、および適用される法的および規制上の要件を遵守し、遵守させることを約束します。本条件は随時変更される場合があります。適用される条件は、予約が行われた日に有効な条件です。

第2条 — 能力

すべてのゲストは、自分が契約を締結する能力がある、すなわち法定年齢に達しており、後見または保佐を受けていないことを認めます。

第3条 — 予約条件

料金は1泊1室あたりユーロ（€）で表示され、税金およびサービス料を含みます。シティ税は含まれておらず、大人1名1泊あたり€5.53です。サイトに表示された料金は予告なく変更される場合があります。契約上の価格は予約確認書に記載された料金のみです。

予約は、ゲストが有効な銀行カード番号とその有効期限を提供することによって保証して初めて有効になります。このカード番号は滞在時に有効である必要があります。Hôtel Mignyは、誤ったカード番号や不完全な予約の予約を拒否する権利を留保します。予約が登録されると、カード認証が行われます：これは事前承認であり、請求ではありません。

返金不可の予約には滞在の前払いが必要です。返金不可の予約をキャンセルまたは変更する理由は一切認められません。5泊以上の滞在の場合、前払いが求められることがあります。5室以上の予約は、direction@hotelmigny.com宛にメールで確認する必要があります。

第4条 — 部屋の利用可能性

客室は到着日の15:00からご利用いただけ、出発日の正午までにご退室ください。

第5条 — キャンセル条件

予約された料金の条件は、予約をどのようにキャンセルおよび/または変更できるかを示しています。

予約した料金の条件が許す場合（柔軟、キャンセル可能、返金可能なオファー）：予約が公式ウェブサイト www.hotelmigny.com で行われた場合、できれば同じチャネルを通じて「予約の変更またはキャンセル」をクリックしてキャンセルしてください。また、reservation@hotelmigny.com へのメールまたは電話 +33 1 48 78 59 97 でもホテルに予約をキャンセルすることができます。到着日の少なくとも2日前の14:00（パリ時間）までにキャンセルされた場合、料金は発生しません。それ以降は、最初の1泊分の料金が請求されます。キャンセルリクエストが受信された日（メール、手紙、電話）が、予約の実際のキャンセル日として使用されます。ゲストが現れず、キャンセルしていない場合、最初の1泊分の料金が請求されます。

フランス消費者法典第L.221-18条および第L.221-28条第4項に従い、特定の日または指定された頻度で提供される宿泊サービスおよび/または飲食サービスには、解約権は適用されません。

予約が返金不可／変更不可の場合、いかなる理由であってもキャンセルや変更はできません。

第6条 — ノーショーポリシー

ゲストが予約に適用される料金条件に従って事前にキャンセルすることなく、予定された到着日に到着しない場合、以下の規定が適用されます。

6.1 ノーショーの場合の料金

ノーショーの場合、請求額は予約時にゲストが承認した予約に適用される料金およびキャンセル条件によって決まります。

宿泊料金の条件が、ノーショーの場合に宿泊費の全部または一部が支払われるべきことを定めている場合、ホテルはすでに支払われた金額を保持するか、予約時に承認された支払い条件に従って支払うべき金額を請求する権限があります。

払い戻し不可の予約の場合、ノーショーの場合でも、料金条件で定められた全額の支払い義務が残ります。

6.2 消費税

ホテルが履行されなかった予約に関して実際に徴収した金額は、適用される税法に従って宿泊サービスに適用される付加価値税の対象となります。

6.3 返金なし

法的に反する必須の規定や、返金を正当化する特別な状況がある場合を除き、予約に適用される料金条件が支払われた金額または支払うべき金額がノーショーの場合にホテルに取得されたままになると規定している場合、ゲストに対して金額は返金されません。

6.4 第三者を通じて行われた予約

旅行代理店、予約プラットフォーム、またはその他の仲介業者を通じて行われた予約については、ノーショーの場合に適用される条件は、予約された料金の条件、適用される場合のこれらの一般条件、および関連する場合には該当する仲介業者の契約条件となります。

第7条 — 支払条件

すべてのサービスの支払いは、予約時に前払いが必要な場合を除き、到着時に直接Hôtel Mignyに支払われます。市税（1人1泊あたり5.53ユーロ）も到着時に支払われます。

第8条 — 移転

不可抗力（ストライキ、戦争、自然災害など）、滞在を不可能にする例外的な事象、または技術的・組織的な問題が発生した場合、Hôtel Mignyは可能であれば同等またはそれ以上のカテゴリーのホテルへの代替宿泊先を見つけるためにあらゆる努力を行います。移転費用（料金差額）は、上記の不可抗力の場合を除き、ホテルが負担します。

第9条 — データ保護

フランスのデータ保護法第78-17号に基づき、ゲストは自分の予約が個人データのコンピュータ処理の対象であることを通知されます。ユーザーは、入力されたデータへのアクセスおよび修正の権利を有しており、これは会社の本社で行使することができます。ゲストはホテルの顧客ファイルに含まれることに同意します。この情報は第三者に提供されることはありません。

第10条 — 苦情

いかなる苦情も、出発日から15日以内に、受領確認付きの書留郵便で以下の住所へ送付されなければなりません：Hôtel Migny – GMSI, 13 rue Victor Massé, 75009 Paris, France。この期間を過ぎた場合、苦情は一切受け付けられません。

第11条 — 保険と責任

当ホテルは、ご滞在中のお客様の所持品の盗難、紛失または損害について、一切の責任を負いません。お客様は、施設の使用に起因する、またはお客様のグループによって引き起こされた動産、装飾品、建物への損害、劣化、または器物損壊行為について、ホテルの所有か否かに関わらず、責任を負うものとします。当ホテルのウェブサイトでのオンライン予約手続きにおいては、データの消失、ウイルス、サービスの中断など、インターネットの使用により生じた損害について、ホテルは一切の責任を負いません。

第12条 — 推奨事項

ゲストは、施設を損なう可能性のある行動をする人物を招待しないことを約束します。ホテル経営者は必要に応じて介入する権利を留保します。

第13条 — ホテルでの滞在

フランスの規則に従い、到着時に宿泊客は身分証明書の提示を求められます。外国籍の宿泊客は、警察の書類も記入する必要があります。宿泊客は客室を責任を持って使用することを約束します。公共秩序および品位に反する行動があった場合、ホテル側は宿泊客に補償や返金なしでの退去を求めることがあります。到着時にHôtel Mignyではクレジットカードによる保証が求められます。

第14条 — 知的財産

ウェブサイトの利用に関して、Hôtel Migny – GMSIはサイトに関連するすべての知的財産権を保有しています。サイト上でアクセス可能な要素（文章、写真、画像、アイコン、音声、動画、ソフトウェア、データベース）も、Hôtel Mignyが保有する知的財産権、工業所有権およびその他の所有権によって保護されています。Hôtel Mignyによって書面で明示的に同意されない限り、サイトの要素を部分的であっても複製、利用、配布、使用すること、また単純なハイパーテキストリンクを公開することは禁止されています。

第15条 — クッキー

このサイトは、訪問日時など、クッキーとして知られる標準的な情報を自動的に収集する場合があります。この間接的に収集された情報は、サイト上のトラフィックの量、種類、構成を監視するためのみに使用されます。ユーザーは、特にブラウザの対応する設定を通じて、クッキーの保存に異議を唱えることができます。その場合、サイト上の特定のサービスへのアクセスが制限されるか、不可能になることがあります。

第16条 — 管轄

これらの販売条件の適用または解釈から生じるいかなる紛争も、フランス法の支配を受け、パリ控訴裁判所の管轄内のフランス裁判所の専属管轄に服するものとします。

第17条 — 紛争と調停

フランス消費者法典に規定された紛争の友好的解決の条項に従い、友好的な合意が成立しない場合、消費者は、専門家に送付された書面による苦情から最大1年以内に、Hôtel Mignyの消費者調停人であるMédiation Tourisme et Voyageに無料で案件を紹介することができます。

消費者メディエーターへの紹介は、Médiation Tourisme et Voyage のウェブサイトでその目的のために提供されているフォームに記入することで行われます：www.mtv.travel（UMIH組合を通じた加盟）。

郵便住所：Médiation Tourisme et Voyage、BP 80303、75823 パリ Cedex 17

第18条 — 電話勧誘に関する方針

私たちは、電話勧誘に反対するリストへの登録の権利をお知らせし、Bloctelへの登録をお勧めします。Bloctelは電話勧誘のオプトアウト・リストであり、消費者は、進行中の契約関係にない専門家からの電話による勧誘を止めるために、無料で登録することができます。これは、消費者保護に関する2014年3月17日付フランス法第2014-344号に従ったものです。このリストに登録されている消費者に対して、専門家は自ら、またはその代理人を通じて、電話で勧誘することが法定の場合を除き禁止されています。

詳細情報: www.bloctel.gouv.fr — 登録: conso.bloctel.fr

第19条 — 市税

市税は、それを徴収する自治体が観光関連の支出や、休暇者に開放された自然地域の保護のための支出を賄うのを助けることを目的としています。休暇者は宿泊施設に市税を支払い、宿泊施設はその全額をパリ市に支払います。市税は大人1名あたり1泊につき5.53ユーロです。

第20条 — 取消権なし

お客様へお知らせいたします。フランス消費者法典第L.221-28条に従い、お客様は同法典第L.221-18条に規定された撤回権の対象にはなりません。